For real

head_pour_de_vrai
Un film réalisé par Blandine Lenoir - Comedy, Short Films

A woman overthrown by the fact of loosing her daughter who is in a coma, roams at home, paralysed with despair. She hears nothing but her inner voice that keeps on repeating the same loving words. She is obsessessed with guilt because she could’nt avoid the tragedy. But after all, there seems to be something fake within…

Watch online

For real ( Pour de vrai ) from LOCAL FILMS on Vimeo.

Cast

Nanou GARCIA
Anaïs DEMOUSTIER
Anita LEMASNE
Bertrand BELIN

Crew

Screenplay
Blandine LENOIR
Nanou GARCIA

Photography
Alexis KAVYRCHINE

Sound
Olivier BUSSON
Emmanuel CROSET

Editing
Fred NOËL

Original Music
Bertrand BELIN

Format

35 mm – Colour – 1.85 – 25 fps

Running time
12’

Version
French with English subtitles

Festival selection

French festivals
Festival du Court de Villeurbanne
Festival Tous Courts d’Aix-en-Provence
Festival International du Film de Clermont-Ferrand
Festival du Court-Métrage de Vélizy,
Festival « C’est trop court ! » de Nice
Festival de Montpellier
Festival ciné-jeune de Saint-Quentin dans l’Aisne
Festival Tous Courts (Aix-En-Provence)
Festival FFAT 2009 (La Ville Dieu du Temple)
COURTIVORE – Festival du court-métrage de Rouen
Off courts – Trouville
Festival du film de Saint Paul Trois Châteaux

Foreign festivals
Festival « Oh ce court ! » de Bruxelles (Belgium)
Festival du Film Arabe d’Oran (Algeria)
Festival Rooftop de Brooklyn (USA)
Festival LineOut-Leicester (UK)
Festival Winterthur (Switzerland)
Festival Maremetraggio-Trieste (Italy)
Festival Intl de courts-métrages Mecal (Spain)
Festival du court-métrage francophone de Munich (Germany)
Festival de court-métrage de Filmets de Badalona (Spain)
Milano Film Festival (Italy)

Award
Prix du Meilleur Film- Festival LineOut (Leicester-GB)
Mention du Jury (Festival de Milan)
Nomination aux « Lutins du meilleur court-métrage »

Télévision Broadcast
FRANCE 3
TPS

Internet Broadcast
RooftopFilms (USA)

Video edition
BREF – Le Magazine du Court-Métrage n°12

    A LA REALISATION

    Blandine Lenoir est comédienne et réalisatrice. Elle a notamment tourné avec Gaspar Noé (« Carne » et « Seul contre tous »), mais également avec Solveig Anspach, Fabienne Godet, Erick Zonca, Mikaël Haneke. Elle a réalisé dix courts métrages, primés dans de nombreux festivals en France et à l’étranger et tous diffusés à la télévision (FRANCE 3, CANAL+, TPS ou Ciné Cinéma) dont : « Avec Marinette » (1999, primé à Clermont-Ferrand, Brest et Pantin), « Dans tes rêves » (2003, primé à Bordeaux, Aix en Provence, Aigues-Mortes), « Rosa » (2005 primé à Aix-en-Provence, Clermont-Ferrand et nominé aux Lutins du meilleur court-métrage), « Ma Culotte » (2006, dans le cadre de la Collection initiée par CANAL+ « Écrire pour… Christine Boisson »), « Pour de Vrai » (2007), "Monsieur l'Abbé" (2010, nommé au César du meilleur court-métrage) et "L'amérique de la femme" en 2014.
    En 2014, Blandine passe au long-métrage avec "Zouzou". Suit "Aurore" avec Agnès Jaoui en 2016. En 2022 sort son troisième film "Annie Colère" avec Laure Calamy.

    Blandine Lenoir is both actress and film-maker.
    She worked as an actress with Gaspard Noé, Solveig Anspach, Fabienne Godet, Erick Zonca and Michael Haneke.
    As a film-maker, she directed seven short film selected and awarded in numerous film festivals among them: "With Marinette" (1999, awarded in Clermont-Ferrand, Brest and Pantin films festivals), « In your Dreams » (2003, awarded at Bordeaux, Aix en Provence, Aigues-Mortes), « Rosa » (2005 awarded at Aix-en-Provence, Clermont-Ferrand and nominated at Lutins of best short film), « My Knickers » (2006), « For Real » (2007), "Dear Abbot" (2010) and "The America of Womankind" in 2014.
    "Zouzou", her first feature film, is released in 2014. In 2016, she directed "Aurore" with french actress Agnès Jaoui. "Annie Colère", her third feature film will be released in 2022, starring Laure Calamy.