Dans la vallée

tumblr_p4s6iziWGL1w37ljjo4_1280
Un film réalisé par Marie Le Hir - Courts métrages, Documentaire, Production

Thierry vit dans la Vallée d’Aoste, en Italie.
À bord de sa piaggo ape, il parcourt les chemins de la vallée pour prendre soin de ses vaches.
Il aime aussi Anaïs, mais depuis quelques temps, elle ne lui répond plus…
Des sérénades traditionnelles valdôtaines à la pop italienne, Thierry chante l’amour.

L’équipe

Scénario et réalisation
Marie LE HIR

Image
Marie LE HIR

Montage
Pauline ARCHANGE

Son
Alessandro PICCOT
Enrico MONTROSSET
Thomas ROBERT
Samuel MITTELMAN

Musique originale
GRAND PARC
Annie LANGLOIS
Nicolas MARSANNE

Format

1.85 – Couleur – 5.1

Durée
30′

Version
Italien sous-titré français
Italien sous-titré anglais

Année
2021

Production exécutive
L’EUBAGE – Luca BICH (Italie)

Partenaires

Bourse première œuvre – Région Normandie
Film Fund Vallée d’Aoste

Festival

- Les Arcs Film Festival / France / 2022
- Portobello Film Festival / Angleterre / 2022
- Festival du Cinéma Méditerranéen – DocuMed / Tunisie / 2022
- Festival Cervino-Cinemoutain / Italie / 2022

    A LA REALISATION

    Après des études de sociologie, de philosophie et de cinéma à Paris, Marie LE HIR réalise des documentaires en auto production. Elle s'installe ensuite en Normandie pour vivre en collectif, au sein d'une ferme associative, où elle crée notamment un festival de cinéma, qui réunit annuellement des cinéastes le temps d'un week-end de projections et d'échanges.

    Elle est également intervenante dans diverses institutions, notamment en lycée option cinéma et dans des centres pénitentiaires.

    After studying sociology, philosophy and cinema in Paris, Marie LE HIR directed self-produced documentaries. She then moved to Normandy to live in a collective, within an associative farm, where she created a film festival, which annually brings together filmmakers for a weekend of screenings and exchanges.
    She is also a speaker in various institutions, notably in high schools and in prisons.